De cussu locu b’abarret sa kisìna.
Comente redatzione de Nurkuntra mannamus un abratzu de solidarietate a sos cumpanzos e cumpanzas ki su 28 de aprile ana picatu a pare kin sos irgribas de sa galera de Uta; irgribas prepotentes e mannosos kin sa divisa e in cumpanzia manna ma miseros candho sono a sa sola, ominedhos de nudha ke a totu sos therakedhos de caserma.
In cussa galera, ke-a totus sas galeras, sa situatzione est mezana aberu, suferentzias mannas, zente ki si ukiet o kircat de lu aker d-onzi pacas dies, aba toscata, agorru sikitu, meikinas pro los drogare, omines ammuntonatos ke animales, e sos canes de s’Istatu semper apedhandhe; apedhandhe kin prepotentzia contra a kie non si potet difendhere, a dolu mannu, contra a zente irdebilitata dae su malu passare, iscartatos dae una sotzietate ki difendhet solu meres e sennores.
Sas galeras sono su fruttu de custu sistema, unu sistema de isfruttamentu e de therakia, inuve omines e feminas deven solu essere iscravos e a sa muta e vajulare sa derruta de sa terra issoro; terra ingullita dae sos velenos de su capitale; dae travaglios miserabiles o disocupatzione sikita; dae sa droga ispainata comente controllu sotziale e pro ammiserare zovanos e mannos ki non deven aere nen fortza nen caratire nen firmesa; dae bases militares e casermas de d-onzi zenia, e pro cussu d-onzi oke cuntraria est unu inimicu contra a s’Istatu, de ojare in d-onzi manera e a malu grabu: dennuntzias, corfos e catenas.
Sa solidarietate nostra est manna sa ki damus a custos cumpanzos e cumpanzas ki dae semper gherran contra a sas inzustissias sotziales e a custu sistema; est manna sa ki damus a sos ki sono isserratos e suferentes inintro ‘e cussa tumba e ki custas dies sono aendhe unu corazu mannu afrontandhe, male comente potene, una luta ki daet cussentzia a sos ki sono in foras, unu esempiu mannu de firmesa e dinnitate.
Sos zassos nostros los kerimus garrigos de patentes, de undhos de cata zenia, de campos pro animales, de frores e ervas ki abellini sa terra nostra, de mugrones e mugras ki alligran su veranu; custos aggorros pro malassortatos, los kerimus in kisìna, ki non b’abarret mancu s’ammentu de cussu tzimentu, de cussas irbarras de erru, de cussas catenas e de cussos therakedhos de caserma.
Sa redatzione de Nurkuntra
Troppo poco. Manifesto per l’Operazione City
Intimidazioni della polizia penitenziaria contro i solidali con i prigionieri di Uta
Il 25 aprile ci siamo recat* al carcere di Uta a portare solidarietà ai prigionier*, in occasione dell’inizio dello sciopero della fame a staffetta per denunciare il regime di privazioni e tortura a cui sono sottopost*, ricevendo una risposta calorosa.
Nella mattina del 28 aprile alcuni solidal* sono tornat* nel piazzale antistante il carcere per parlare e discutere con i familiari sulle motivazioni dello sciopero, sulla situazione all’interno del carcere e diffondere la dichiarazione di sciopero dei prigionier*. La presenza dei compagn* è stata ben accolta dai familiari ma evidentemente non è stata gradita dall’amministrazione. Infatti, dopo circa un’ora si sono presentati due agenti che hanno tentato, senza successo, di intimidire i solidal* intimandogli di seguirli all’interno del carcere. Dopo un’altra ora, in un momento in cui non erano presenti familiari nel piazzale, sono usciti una ventina di agenti, che hanno afferrato violentemente i compagn* per portarli all’interno del carcere, senza, peraltro, addurre alcuna motivazione. Alcun* si sono oppost* e sono stat* circondat* da ancora altri agenti e minacciat* di denuncia per resistenza a pubblico ufficiale. Dopo l’identificazione, avvenuta all’interno del carcere, e una sequela di ulteriori minacce tutt* i compagn* sono stat* rilasciat*.
I nostri obiettivi, parlare con i familiari e diffondere la dichiarazione dello sciopero dei detenut*, li abbiamo raggiunti; gli sbirri invece no. Infatti, ci ritroveranno ancora di fronte a quella maledetta galera sempre a fianco dei prigionier* in lotta.
TUTTE LIBERE, TUTTI LIBERI
CHIUDERE UTA, CHIUDERE TUTTE LE GALERE
NO 41 BIS NÉ A UTA NÈ ALTROVE
Anarchiche e anarchici contro carcere e repressione
Nella mattina del 28 aprile alcuni solidal* sono tornat* nel piazzale antistante il carcere per parlare e discutere con i familiari sulle motivazioni dello sciopero, sulla situazione all’interno del carcere e diffondere la dichiarazione di sciopero dei prigionier*. La presenza dei compagn* è stata ben accolta dai familiari ma evidentemente non è stata gradita dall’amministrazione. Infatti, dopo circa un’ora si sono presentati due agenti che hanno tentato, senza successo, di intimidire i solidal* intimandogli di seguirli all’interno del carcere. Dopo un’altra ora, in un momento in cui non erano presenti familiari nel piazzale, sono usciti una ventina di agenti, che hanno afferrato violentemente i compagn* per portarli all’interno del carcere, senza, peraltro, addurre alcuna motivazione. Alcun* si sono oppost* e sono stat* circondat* da ancora altri agenti e minacciat* di denuncia per resistenza a pubblico ufficiale. Dopo l’identificazione, avvenuta all’interno del carcere, e una sequela di ulteriori minacce tutt* i compagn* sono stat* rilasciat*.
I nostri obiettivi, parlare con i familiari e diffondere la dichiarazione dello sciopero dei detenut*, li abbiamo raggiunti; gli sbirri invece no. Infatti, ci ritroveranno ancora di fronte a quella maledetta galera sempre a fianco dei prigionier* in lotta.
TUTTE LIBERE, TUTTI LIBERI
CHIUDERE UTA, CHIUDERE TUTTE LE GALERE
NO 41 BIS NÉ A UTA NÈ ALTROVE
Anarchiche e anarchici contro carcere e repressione
TORTURATI SINO ALLA MORTE
Ti costringono, per 22 ore al giorno, a stare chiuso con altre tre persone che non hai mai visto prima (talora provocatori messi con te dall’amministrazione per renderti la vita ancora più complicata) in una stanza di 10 mq; non hai l’acqua calda per lavarti e ti viene impedita la cura dell’igiene personale; il cibo è poco e fa schifo, se vuoi comprarlo lo devi pagare due o tre volte il prezzo di mercato;
l’acqua non è potabile ma se vuoi bere senza ammalarti devi comprarla; se fa freddo non puoi riscaldarti e, se fa caldo, non esiste modo per rinfrescarsi, la tua cella raggiunge anche i 43ºC; soprattutto alle ragazze non è permesso uscire dalla cella in canottiera e/o pantaloncini; se stai male, se non ti aiutano i tuoi compagni di cella, nessuno ti soccorre; se finisci in ospedale i parenti ti possono visitare solo se ogni giorno passano prima dall’amministrazione per chiedere l’autorizzazione; gli unici farmaci che vengono somministrati sono il paracetamolo per qualsiasi patologia e il rivotril per rimbecillirti; se hai disturbi
psichiatrici vengono ignorati anche se sei pericoloso per te stesso e per gli altri; se sei italiano e ti lamenti le botte sono date con crudeltà, se sei straniero e ti lamenti potresti sparire nel nulla senza che nessuno sappia più niente di te; ogni tanto entrano nella tua cella con la scusa di una perquisizione e casualmente le cose che ti sono più care, libri, lettere e fotografie, cadono nel secchio pieno d’acqua in cui lavi la roba; i tuoi parenti vengono sottoposti a continue pressioni, devono fare ore di fila in qualunque condizione meteo e subire diverse vessazioni
nella speranza di poterti incontrare in una sala in cui sono presenti tante altre persone nelle medesime condizioni, i pacchi che ti mandano vengono frequentemente respinti, il cibo che ti mandano adulterato e spesso ti portano al colloquio in ritardo cosicché l’ora a cui avresti diritto si riduce a 10 minuti; non puoi avere un minimo di privacy con un* compagn.
Quelli che sono veramente suicidi dopo una vita di inferno di questo tipo non possono essere considerati tali.
ACCADE A UTA
Secondo dati ufficiali, nel periodo tra il primo gennaio 2025 ed oggi, il carcere di Uta è al primo posto in Italia per il numero di suicidi e per proteste mediante sciopero della fame e/o della sete, al quinto posto per i tentativi di suicidio, al nono per gli atti di autolesionismo.
Responsabile di tutto questo sono lo Stato italiano e i politici di ogni colore; il direttore Marco Porcu, la responsabile sanitaria Marina Rocca, i garanti Irene Testa e Gianni Loy, gli sbirri e i sindacati che li proteggono; gli indifferenti, quelli che si girano dall’altra parte pensando che la dignità di un uomo possa essere calpestata, umiliata e annullata da qualcuno a cui viene delegata ogni autorità per difendere l’ingiustizia di un sistema di assassini.
CHIUDERE UTA, CHIUDERE TUTTE LE GALERE, TUTT LIBER*
Anarchicx contro carcere e repressione